Términos de uso

Términos de uso de la plataforma en línea del Grupo PRG "PRG CREW PORTAL":

Las compañías en el Grupo PRG desean utilizar la plataforma en línea "PRG CREW PORTAL" para lograr un intercambio más rápido y efectivo de información y documentos entre PRG y los socios comerciales de PRG. Los siguientes términos se aplican a todas las partes que usan el PRG CREW PORTAL.

Rigen el uso de www.crew.prg.com junto con todos los subdominios de este dominio y sus aplicaciones.

1. Definiciones y estado legal

1.1 Usuarios

(1) En relación con el PRG CREW PORTAL y las aplicaciones disponibles en este sitio web, el término "Usuarios" se refiere a “Participantes de la plataforma y Production Resource Group, LLC Group Companies” (en adelante PRG).

 

(a) "Participante de la plataforma" se refiere a los proveedores que han aceptado nuestros Términos de uso e ingresaron sus datos en la base de datos del personal de acuerdo con la sec. 7 de este Acuerdo de Usuario.

 

(b) El término "Compañías del Grupo" se refiere a las entidades en las que PRG posee una participación directa o indirecta de más del 50% que han aceptado los presentes términos de uso. Cada Compañía del Grupo actúa como una entidad legal separada en su propio nombre.

 

(2) En la medida en que se comuniquen y/o realicen negocios entre sí a través del PRG CREW PORTAL, los Usuarios se otorgan mutuamente el derecho de hacerlo sobre la base de los presentes Términos de uso. Los términos generales y especiales de los presentes Términos de uso se aplicarán entre los Usuarios que emplean las aplicaciones en la “PRG PLATAFORMA DE EQUIPO” para establecer contacto entre ellos.

 

1.2 Proveedor Operador de plataforma (operador de plataforma)

(1) PRG operará la plataforma del proveedor PRG PRG CREW PORTAL y sus aplicaciones como Operador de Plataforma.

 

(2) En su función como tal, el Operador de la Plataforma no está involucrado en los tratos comerciales y los contratos entre los Usuarios.

Proporciona los recursos técnicos para el uso de PRG CREW PORTAL para contactos e intercambios comerciales, pone a disposición las aplicaciones relacionadas y es responsable de los servicios y aplicaciones necesarios para operar la plataforma.

 

(3) El contacto comercial, la inscripción en un contrato y la ejecución de los contratos que se usaron para usar PRG CREW PORTAL y las aplicaciones disponibles en este sitio web toman lugar únicamente entre los Usuarios. El Operador de la Plataforma no es responsable de la información y los datos intercambiados entre el Participante de la Plataforma y la Compañía del Grupo respectiva en el contexto del contacto comercial.

 

1.3 Comunicaciones

Las comunicaciones se realizan dentro de la plataforma mediante la publicación de datos en una aplicación en particular o mediante transmisión electrónica (por ejemplo, vía correo electrónico) al servicio de comunicaciones del destinatario.

2. Cuestiones gobernadas

(1) Los Términos de uso actuales contienen términos mediante los cuales el Operador de la Plataforma y los Usuarios aceptan estar sujetos a los requisitos que rigen el uso del PRG CREW PORTAL, sus aplicaciones, servicios de información y la forma especial de comunicación electrónica asociada.

(2) Operador de la plataforma y los participantes de la plataforma hacen uso de las aplicaciones y los servicios de información de PRG CREW PORTAL para efectuar contactos y transacciones comerciales individuales.

(3) El contenido de los contactos comerciales individuales y las transacciones entre los Participantes de la Plataforma y una Compañía del Grupo PRG, son independientes de los Términos de uso de “PRG PLATAFORMA DE EQUIPO” y se rige por los acuerdos de los Usuarios en cada instancia específica.

4. Uso permitido del PRG CREW PORTAL

(1) La Entidad del usuario acepta utilizar el PRG CREW PORTAL únicamente para los fines previstos.

(2) El Operador de la Plataforma y los Usuarios aceptan no publicar contenido legalmente inadmisible (ilícito) en el PRG CREW PORTAL o utilizar el PRG CREW PORTAL para transmitir dicho contenido.

(3) Los reclamos legítimos presentados por terceros contra el Operador de la Plataforma en razón del contenido ilícito publicado o transmitido por los Usuarios en contravención de la subsección 2, el usuario deberá indemnizar al Operador de la Plataforma y procurar su liberación de todas las reclamaciones de terceros.

5. Instalaciones de comunicación y responsabilidades de comunicación.

Las partes renuncian a la aplicación de los requisitos para transacciones comerciales electrónicas contenidas en § 312e (1) nos. 1-3 y enviado. 2 del Código Civil alemán.

6. Intercambio y validez de las declaraciones.

(1) Un mensaje electrónico se considera recibido por el destinatario una vez se tenga la confirmación de recepción.

7. Base de datos del equipo

(1) La base de datos del equipo facilita la administración central de todos los datos maestros pertenecientes a los usuarios del PRG CREW PORTAL.

(2) Todas las aplicaciones que requieren datos maestros para fines de control de procesos se basan en los datos maestros ingresados por el Participante de la Plataforma.

8. Administración y Autorizaciones de Usuario.

(1) El participante de la plataforma que utiliza la PRG PLATAFORMA EQUIPO y sus aplicaciones confirma estar autorizado para realizar transacciones comerciales con las compañías del grupo.

(2) Los usuarios de las Compañías del Grupo están autorizados de manera similar.

9. Costes

(1) El Operador de la Plataforma hace que las aplicaciones de usuario y los servicios de información de ingeniería automática estén disponibles para su uso de manera neutral en cuanto al costo por las Entidades de Usuario en el PRG SUBRENTAL PORTAL.

(2) Cada parte cargará con sus propios costos relacionados con su uso del PRG SUBRENTAL PORTAL.

10. Obligaciones de seguridad / Seguimiento de errores y evitación

(1) El Operador de la Plataforma y los Usuarios acuerdan que en todo momento emplearán tecnología punta para asegurar facilidades de comunicación contra el acceso no autorizado de terceros, la transmisión no autorizada de información u otro uso indebido, la pérdida de datos de entrada y salida, la modificación no autorizada de datos, los retrasos en la transmisión de mensajes y la destrucción de la información electrónica. Además, aceptan responder adecuadamente a los cambios en los requisitos técnicos y los cambios en los procedimientos utilizados en el PRG CREW PORTAL y para implementarlos dentro de un período de tiempo razonable. El Operador de la Plataforma informará a los Usuarios sobre los requisitos especiales de este último, si los hubiera.

(2) Las partes acuerdan emplear procedimientos y medidas de seguridad adecuados y mantenerlos a un nivel avanzado. Esta incluye la verificación de la plausibilidad del origen y la integridad de los mensajes recibidos.

(3) Para evitar el abuso, las partes deben garantizar que se utiliza la debida atención para emitir, transmitir, archivar y mantener el secreto de las contraseñas u otros códigos de acceso. En particular, las aplicaciones protegidas con contraseña siempre deben terminarse antes de abandonar el equipo final (Ejemplo: ordenador, Smartphone, móvil). Si alguna de las partes tiene motivos para creer que personas no autorizadas han obtenido acceso a su contraseña, la contraseña debe cambiarse de inmediato. En el caso de que una tercera persona emplee una autorización de acceso de los Usuarios para acceder al PRG CREW PORTAL, cualquier declaración emitida de este modo se imputará a los Usuarios. Dicha imputación no se producirá en la medida en que los Usuarios puedan probar que la declaración no la originaron ellos y que legalmente no es responsable del mal uso de la autorización de acceso.

(4) Las partes son conscientes de los riesgos asociados con el uso en línea de los productos de software.

(5) El Operador de la Plataforma intentará asegurarse de que el software utilizado en relación con el PRG CREW PORTAL se ejecute de la mejor manera posible. Sin embargo, los Usuarios son conscientes que hoy día no en el desarrollo de software no hay manera posible que esté 100% libre de errores/bugs.

(6) En el caso de un mal funcionamiento del sistema de comunicaciones, cada parte está obligada a emplear todos los medios de identificación y prevención de errores a su disposición para minimizar los daños. Sin embargo, esto se aplica solo en la medida en que el esfuerzo asociado con las medidas no sea injustificadamente desproporcionado en relación con la minimización de los daños que se puedan lograr.

11. Pautas de protección de datos

(1) Los Usuarios otorgan permiso para que el Operador de la Plataforma y las Compañías del Grupo almacenen, procesen y utilicen, en relación con los contactos comerciales y el desempeño de los contratos, todos los datos almacenados relacionados con los Usuarios.

(2) Los datos personales y la información recopilada en el contexto de este Acuerdo y las aplicaciones del PRG CREW PORTAL se utilizarán únicamente para los fines de la administración del usuario y para garantizar el correcto funcionamiento y funcionamiento del PRG CREW PORTAL. El procesamiento o uso de los datos personales recopilados a este respecto se realizará estrictamente de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

12. Archivo y Retención.

Los Usuarios son responsables del cumplimiento de sus obligaciones, legales y de otro tipo, de retener y archivar adecuadamente documentos comerciales. Para este propósito, los usuarios tienen derecho a almacenar los documentos publicados y los documentos transmitidos en sus propios medios de almacenamiento de datos.

13. Guardado de secretos comerciales.

(1) El Operador de la Plataforma y los Usuarios acuerdan preservar el secreto estricto de la propiedad confidencial definida a continuación; ellos establecen no revelar o divulgar dicha propiedad a terceros, usarla únicamente para los fines contemplados contractualmente, y tomar todas las medidas apropiadas de acuerdo con los términos de este Acuerdo de usuario para preservar el secreto de la propiedad confidencial y evitar su divulgación.

(2) El término "propiedad/documento confidencial" incluye, sin limitación, todos los documentos, incluidos los presentes Términos de uso, todos los datos, información y todo el conocimiento que el Operador de la Plataforma o los Usuarios contribuyen, o que conocen mutuamente, en relación con Los presentes Términos de Uso o su funcionamiento. El término también incluye los datos, la información y el conocimiento que se ponen a disposición o se intercambian en relación con el acceso o el uso de una aplicación o el área no pública de PRG CREW PORTAL. La propiedad confidencial incluye además cualquier documento, datos, información, conocimiento u otro elemento aportado por el Operador de la Plataforma o los Usuarios que se designe expresamente como tal o se reconozca como tal.

(3) La propiedad confidencial se mantendrá de manera segura. Después de la conclusión de la colaboración, la información escrita y la propiedad confidencial, como los materiales proporcionados o producidos, se devolverán mutuamente o se entregarán en su totalidad o, si así se acuerda, se destruirán.

(4) La obligación en virtud de la subsección 1 no se aplica a la propiedad confidencial en la que la parte reveladora puede probar (i) que, en el momento de su comunicación por la parte que la proporcionó, era (a) un asunto de conocimiento común, es decir, ya publicado o generalmente accesible, o (b) ya conocido por la parte reveladora, o (ii) que, luego de su comunicación por la parte que lo rogó, se convirtió en una cuestión de conocimiento común sin falta en el parte de la parte reveladora, o (iii) que, después de su comunicación, fue puesta a disposición de la parte reveladora por un tercero de manera legal sin restricciones con respecto a la confidencialidad o el uso de la misma.

(5) A menos que se indique expresamente lo contrario por escrito, las empresas afiliadas a los Usuarios en el sentido del artículo 15 (Ley de la Corporación de Acciones Alemanas) también se consideran terceros a los fines de esta sección 13.

14. Responsabilidad

(1) El Operador de la Plataforma y los Usuarios son responsables de la conformidad con las disposiciones legales por daños personales y por todos los daños que resulten de una conducta intencional o negligente. De lo contrario, independientemente de los motivos legales de responsabilidad, el Operador de la Plataforma y la Entidad usuaria serán responsables únicamente del incumplimiento culpable de las obligaciones contractuales importantes. Sin embargo, los daños por el incumplimiento de obligaciones contractuales materiales se limitan a los daños previsibles típicos del contrato en cuestión.

(2) Toda responsabilidad por daños indirectos se excluye en la medida en que la ley lo permita.

(3) Estas disposiciones de responsabilidad no se aplican a los daños que surjan en relación con los bienes o servicios proporcionados o que se proporcionarán entre los Usuarios como resultado de un contrato comercial (por ejemplo, obligaciones de garantía, responsabilidad del producto). Dicha responsabilidad está sujeta a los acuerdos entre los Usuarios con respecto a la transacción en cuestión.

(4) La obligación de pagar daños y perjuicios surge solo en la medida en que el destinatario no reconoce que un mensaje no es auténtico, no exacto, o no original, y no podría haberlo hecho con el ejercicio de la diligencia debida.

(5) Se tendrá en cuenta la negligencia contributiva de la parte demandante, si la hubiera.

15. Modificaciones a los Términos de Uso.

(1) Los Términos de uso son válidos por un período indefinido.

(2) Los Términos de uso se pueden modificar en cualquier momento. Los Participantes registrados en la Plataforma serán informados sobre cualquier cambio y tendrán la posibilidad de rechazar cualquier modificación. El rechazo de modificaciones a los Términos de uso dará como resultado la finalización de la participación en la plataforma.

(3) La finalización de la participación en la plataforma es sin perjuicio de la validez de los contratos separados entre las Entidades usuarias. A pesar de la terminación, continúa aplicándose a contratos separados celebrados entre los Usuarios que usan las aplicaciones.

(4) Al terminar su relación comercial con cualquier Compañía del Grupo, el Participante de la Plataforma, a discreción de la compañía en cuestión, borrará todos los datos y software relacionados con la colaboración con esta Compañía del Grupo que recibió del Operador de la Plataforma y destruirá todos los documentos y materiales similares recibidos o entregados a la Compañía del Grupo respectiva, en la medida en que sean compatibles con las obligaciones legales de retención de documentos.

(5) Al finalizar la participación en la plataforma, el Participante de la Plataforma deberá, a discreción del Operador de la Plataforma, borrar todos los datos y software recibidos del Operador de la Plataforma y destruir todos los documentos y materiales similares recibidos, o entregarlos al Operador de la Plataforma, a el grado de conformidad con el documento legal de las obligaciones de retención. De lo contrario, la subsección 4 se aplica con respecto a los datos, etc. de las Compañías del Grupo.

16. Disposiciones finales

(1) El presente Acuerdo se regirá por la ley de la República Federal de Alemania, excepto que sus disposiciones de elección de ley y se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de bienes de 11 de abril de 1980.

(2) Las acciones relacionadas con disputas que surjan de o en conexión con los Términos de uso se pueden llevar a cabo únicamente ante el tribunal de forma adecuada.

Jurisdicción para Hamburgo, Alemania. El Operador de la Plataforma también tiene derecho a entablar una acción ante cualquier otro tribunal de jurisdicción adecuada. En la medida en que los acuerdos entre los Usuarios con respecto a un contacto comercial en particular y el contrato separado que surja de los mismos contengan términos diferentes en el lugar o el arbitraje, las disputas relacionadas con los Términos de uso que también afectan los derechos y obligaciones en virtud de dicho contrato se decidirán en de acuerdo con los términos del lugar y arbitraje según lo acordado entre los Usuarios.

(3) Los contratos y otros acuerdos celebrados entre los Usuarios durante el uso del PRG CREW PORTAL se regirán por las disposiciones sobre el control de la legislación nacional y el lugar que figuran en los términos y condiciones de la respectiva Compañía del Grupo según lo acordado en cada ejemplo. Segundo. 16 (1) y (2) son, por lo tanto, inaplicables a disputas que surjan únicamente de o en conexión con contratos separados.

(4) Las publicaciones y declaraciones públicas de una parte relacionadas con los términos de este Acuerdo o el Acuerdo mismo se permiten solo con el consentimiento previo por escrito de la otra parte. El Operador de la Plataforma y las Compañías del Grupo pueden publicar comentarios de carácter general con respecto a este Acuerdo sin el consentimiento del Participante de la Plataforma, siempre que no se mencione por su nombre.

(5) Ninguna de las partes puede anunciar el hecho de la relación comercial sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Cualquier consentimiento por escrito del Operador de la Plataforma para el uso publicitario de la relación comercial por parte del Participante de la Plataforma debe obtenerse del departamento autorizado del Operador de la Plataforma.

(6) En caso de que una o más cláusulas de los Términos de uso sean o dejen de ser válidas o no se puedan hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo. Las partes se esforzarán mutuamente por reemplazar la cláusula inválida o inejecutable con una cláusula válida y ejecutable que se aproxime lo máximo al propósito económico de la cláusula inválida o inejecutable. Lo anterior se aplicará de manera análoga en caso de que existan lagunas en los Términos de uso.

(7) Cuando este Acuerdo requiera que la declaración se realice "por escrito", la declaración debe ser tal que permita la identificación de su emisor y debe ser transmitida a la otra parte contratante ya sea en el original, por fax, o por correo electrónico con firma electrónica simple.

(8) La constitución e interpretación de este Acuerdo se determinará únicamente sobre la base de su versión en alemán. Cualquier otra versión en otro idioma, especialmente esta versión en inglés, es puramente por conveniencia y no está autorizada.

 

Hamburgo, agosto de 2017

Production Resource Group AG

Alemania

0%